How to setup access control for an application in the Software Library?

Create a label that is limited to a group of users.
Go to Helpdesk -> Software Library -> choose a specific application.
Under Access Control, choose the label that is specific for a certain group created in step number one.